YS

Updated 客户端多国语文案 (markdown)

@@ -327,4 +327,60 @@ Email binding @@ -327,4 +327,60 @@ Email binding
327 Invalid e-mail address 327 Invalid e-mail address
328 328
329 绑定失败,有可能该邮箱已经被绑定过或者请检查您的网络是否正常 329 绑定失败,有可能该邮箱已经被绑定过或者请检查您的网络是否正常
330 -Bind failed; Either the address is already bound or the network is not stable. 330 +Bind failed; Either the address is already bound or the network is not stable.
  331 +
  332 +还有5分钟就要上课了,请准时上课。
  333 +Your online class will start in 5 minutes; Please get ready.
  334 +
  335 +未到上课时间,请准点上课。
  336 +Not the right time for class yet; Please try again later.
  337 +
  338 +正在等待xxx接受上课 [挂断]
  339 +Waiting for acceptance of the student… Decline
  340 +
  341 +对方可能不在,请耐心等待。
  342 +The student might not be online now; Please wait for a moment.
  343 +
  344 +无人接听,请重新连接。
  345 +Nobody answered; Please try connecting again.
  346 +
  347 +连接中断
  348 +Connection failed.
  349 +
  350 +课程已开始,请上课。
  351 +It’s time for class.
  352 +
  353 +学生正在下载课程,请稍等。
  354 +The student is downloading the lesson; Please wait…
  355 +
  356 +学生已旷课,您可获得本次课程收入。[知道了]
  357 +The student is absent; You can get paid already. Get it
  358 +
  359 +您已旷课,不能获得本次课程收入。[知道了]
  360 +You‘ve missed some class; You’ll get fined for your absence. Get it
  361 +
  362 +您的网络不稳定,请在5分钟内恢复网络。[知道了]
  363 +Network is unavailable; Please get your network stable in 5 minutes.
  364 +
  365 +网络已恢复,继续上课。
  366 +Network is restored; Please go on with the class.
  367 +
  368 +您有未完成课程 [去上课]
  369 +You have an ongoing online lesson. Continue
  370 +
  371 +对方网络不稳定,请稍等5分钟。[知道了]
  372 +The network of the student is not stable; Please wait for seven minutes. Get it
  373 +
  374 +对方网络已恢复,继续上课。
  375 +The network os the student is restored; Please go on with the class.
  376 +
  377 +对方已断线,请稍后。
  378 +The student is offline; Please wait for a moment.
  379 +
  380 +确定退出本课程?
  381 +[取消][确定]
  382 +Are you sure you want to quit? Quit Cancel
  383 +
  384 +课程已结束
  385 +[知道了]
  386 +Class ended. Get it